Translation by Sen’s daily at wp.me/pNMoJ-29h
The family of Narges Khatounbarqi, an 85-year old Bahai who died in her home on November 7, have been barred from burying her in the general cemetery in Tabriz, the ‘Valley of Mercy’ cemetery. The family took Mrs. Khatounbarqi’s body to the cemetery on the day after her death, but the officials at the cemetery balked because she was a Bahai, saying she could only be buried there in accordance with Muslim rites. Otherwise, the body would be kept in the mortuary until Tuesday (November 11), and then would be taken for burial in Miandoab, along with the body of twelve-year-old Mahna Samandari, which has been held in the mortuary for the past three weeks. The officials justified their decision first by reference to regulations and then on the basis of Islamic law and the wishes of the Shiahs. Yet two sisters of the deceased are Shiah Muslims, and they requested that their sister be buried in the ‘Valley of Mercy’ cemetery.