Translation by Sen’s daily at http://wp.me/pNMoJ-28k
Thirteen months after the execution-style killing of Mr. Ataollah Rezvani, a well-known member of the Bahai community in Bandar Abbas (on August 24, 2013), the judicial authorities are pressing the Rezvani family to accept the ending of the investigation. On October 14, the Rezvani family and the lawyer handling this case were summoned to a Revolutionary Court in Bandar Abbas where Judge Amani, the investigating magistrate, told them that thus far no clues had been found regarding the circumstances of Mr. Rezvani’s murder, so the investigation could go no further. He recommended that the Rezvani family should accept compensation from public funds so that the case could be closed. Under Iranian law, if a body is found in a street or public place and the killer or killers cannot be found, the family are entitled to compensation from a public fund. The Rezvani family did not accept this proposal, and insisted that the murder should be investigated. The investigating magistrate responded that, if they had evidence that Mr. Rezvani was killed by one or more persons, they should make a complaint. Otherwise, he would not be able to pursue the matter. He also referred to one ‘Karim,’ the last person known to have seen Mr. Rezvani alive. Karim was an Afghan labourer who worked at the home of a Bahai family who were out of the country, and Mr. Rezvani used to check on their house in Bandar Abbas occasionally. On the night of the murder, he had gone there and had given a ride to Karim in his car. “Karim” had not been heard of for the past eleven months, but Judge Amani said that he had been intercepted by Iranian guards while trying to get to Syria and had been sent to Afghanistan. This contradicts a recent statement made by Mr. Reza’i, the officer in charge of the file, who told the Rezvani family that Karim had been seen in Shiraz and would be arrested once a warrant had been issued. Judge Amani asked the Rezvani family to sign a statement that they had no complaint against Karim: the family refused.
The following day, October 15, the family received a letter from the Court asking that Koroush Rezvani, the son of the murdered man who is registered as the “complainant” in this case, should provide any evidence regarding the murder of Mr. Ataollah Rezvani to the court, within one week.